Первый перевод на русский язык диссертационной работы немецкого философа и католической святой Эдит Штайн (1891–1942). Диссертация была написана под научным руководством Эдмунда Гуссерля и стала значимой вехой в истории феноменологической философии. Проблема вчувствования (эмпатии) является одной из центральных в феноменологии интерсубъективности, ставящей вопрос о возможности познавать и понимать Другого (другое сознание, другую личность). Издание включает обстоятельное введение Марии Антонии Зондерман, в котором излагается история и идейный контекст написания диссертации Э. Штайн, а также приводятся важные документальные свидетельства.
Книга будет интересна тем, кто занимается вопросами интерсубъективности, деятельности сознания и структуры личности, а также исследователям западной философии и психологии ХХ столетия.