Кніга паэзіі сучаснага нямецкага аўтара Маціяса Гёрыца выходзіць па-беларуску ўпершыню і ўключае ў сябе вершы розных гадоў, а таксама гутарку паэта і ягонай перакладчыцы, у якой суразмоўцы разважаюць над праблемамі і ўласнымі прэферэнцыямі ў сучаснай паэзіі.