Афрыканскія тамтамы, якія загучалі ў беларускай літаратуры дзякуючы З. Вішнёву, адстукваюць пахавальны марш савецкай культуры, што любіла сатыру і гумар, але не прымала іроніі да сарказму, якія зыходзілі ў падполле, сёння прыгожа названае «другая культура».