• Святлана Алексіевіч. Урывак з новага перакладу кнігі “Апошнія сведкі”
Святлана Алексіевіч. Урывак з новага перакладу кнігі “Цынкавыя хлопчыкі”

Святлана Алексіевіч. Урывак з новага перакладу кнігі “Цынкавыя хлопчыкі”

  пераклаў Андрэй Хадановіч Пралог –Я іду адна… Цяпер мне наканавана доўга ісці адной…   Ён забіў чалавека… Мой сын… Кухоннай сякеркай, я ёй мяса рубала. Вярнуўся з вайны і тут забіў… Прынёс…

Сяргей Балахонаў “Інфанта і аднарог”. Раман, адцінак 58

Сяргей Балахонаў “Інфанта і аднарог”. Раман, адцінак 58

  58. Чарговы цягнік маіх роздумаў прывёз мяне ў веснавыя вакацыі. Руслан Альгердавіч у першы ж вакацыйны дзень сабраў у сваім кабінеце ўсіх мужчынаў школы і даручыў традыцыйную ганаровую місію – чыстку школьных…

Ihar Babkoŭ.  Moment. Excerpt from the novel

Ihar Babkoŭ. Moment. Excerpt from the novel

  Translated by Jim Dingley   This place was already in existence in Miensk back in our prolonged cold spell. Even now, when literally everything has changed, it’s still where I arrange to…

Колір – Пливи, рибо, пливи

Люда Колер (вакал) і Аня Правозін (клавішы) з адэскага гурту “Колір” спяваюць песню на верш Сергія Жадана “Пливи, рибо, пливи” на імпрэзе ў межах Года ўкраінскай літаратуры ў кнігарні “Логвінаў” (Мінск, 11 красавіка…

Люба Якімчук – “У мене до тебе криза”

Украінская паэтка Люба Якімчук чытае верш “У мене до тебе криза” падчас імпрэзы, што адбылася ў кнігарні “логвінаЎ” у межах “Года украінскай літаратуры” (22 жніўня 2016 г.)

Аляксандр Ірванец – “Білорусь” (фрагмент)

Урывак з паэмы “Білорусь” Аляксандра Ірванца ў выкананні аўтара. Фрагмент імпрэзы, што адбылася ў кнігарні “логвінаЎ” у межах “Года украінскай літаратуры” (22 жніўня 2016 г.)

“Серадовішча” з Хадановічам: тройчы “Марыя” Грыцько Чубая

Тройчы “Марыя” Грыцько Чубая – у перакладах Алены Пятровіч і Марыі Мартысевіч (за Марыю -паэт Андрэй Хадановіч), а таксама ў арыгінале ад Тараса Чубая з музычнай падтрымкай гурта “Плач Єремії”. Фрагмент імпрэзы “Грыцько…

“Мертвы півень” і іншыя інкарнацыі Андруховіча пасля “Індыі” (18+)

Паэт Андрэй Хадановіч задаецца пытаннем, колькі Юрыяў Андруховічаў ва ўкраінскай літаратуры. І – разам з філосафам Ігарам Бабковым і перакладчыцай Марынай Шодай – адказвае на яго, у перепынках чытаючы пераклады з “Песняў пра…

Андруховіч vs. Жадан: па кім плачуць дзяўчаты-філалагіні?

Паэт Андрэй Хадановіч, філосаф Ігар Бабкоў і перакладчыца Марына Шода абмяркоўваюць феномен паэта Юрыя Андруховіча. Фрагмент імпрэзы з цыкля “Серадовішча” з Андрэем Хадановічам: Андруховіч is OK у межах “Года ўкраінскай літаратуры” ў кнігарні…

“Серадовішча” з Хадановічам: Андруховіч is OK

Філосаф Ігар Бабкоў, перакладчыца Марына Шода і паэт Андрэй Хадановіч разважаюць пра феномен Юрыя Андруховіча і адрознасць украінскага Бу-Ба-Бу ад беларускага БумБамЛіта. Фрагмент імпрэзы з цыкля “Серадовішча” з Андрэем Хадановічам у межах “Года…

“Серадовішча” з Хадановічам. Васіль Стус: вершы і лёс (ІІІ)

Літаратар Андрэй Хадановіч і філосаф Ігар Бабкоў разважаюць пра феномен украінскага паэта Васіля Стуса (1938-1985). Фрагмент імпрэзы з цыкля “Серадовішча” з Андрэем Хадановічам, што адбылася ў межах “Года ўкраінскай літаратуры” ў кнігарні “Логвінаў”…

“Серадовішча” з Хадановічам. Васіль Стус: вершы і лёс (ІІ)

Літаратар Андрэй Хадановіч і перакладчык Андрэй Вылінскі распавядаюць пра лёс украінскага паэта Васіля Стуса (1938-1985) і чытаюць ягоныя вершы ў арыгінале і перакладах. Фрагмент імпрэзы з цыкля “Серадовішча” з Андрэем Хадановічам, што адбылася…

“Серадовішча” з Хадановічам. Васіль Стус: вершы і лёс (І)

Літаратар Андрэй Хадановіч і перакладчык Андрэй Вылінскі распавядаюць пра лёс украінскага паэта Васіля Стуса (1938-1985) і чытаюць ягоныя вершы ў арыгінале і перакладах. Фрагмент імпрэзы з цыкля “Серадовішча” з Андрэем Хадановічам, што адбылася…

Дыскусія “Зразумець Украіну”: мова кантактаў і мова нянавісці

Метадолаг Уладзімір Мацкевіч, культуролаг Юлія Чарняўская і літаратар “Андрэй Хадановіч абмяркоўваюць пытанне мовы кантактаў і мовы нянавісці ў сённяшняй Украіне. Фрагмент дыскусіі “Зразумець Украіну”, што адбылася ў кнігарні “Логвінаў” у межах “Года ўкраінскай…

Пётр Кулік “Мужыцкія справы”, “Манька”

Пётр Кулік чытае свае этнаграфічныя замалёўкі “Мужыцкія справы” і “Манька” на прэзентацыі беларуска-украінскага альманаха “Справа”, што адбылася ў межах “Года ўкраінскай літаратуры” ў кнігарні “Логвінаў” (Мінск, 5 лютага 2016 г.)

Ліда Наліўка чытае Таню Малярчук “Мы. Калектыўны архетып”

Ліда Наліўка чытае свой пераклад з “Мы. Калектыўны архетып” Тані Малярчук. Пераклад надрукаваны ў трэцім нумары беларуска-ўкраінскага альманаха “Справа”, прэзентацыя якога адбылася ў межах “Года ўкраінскай літаратуры” ў кнігарні “Логвінаў” (Мінск, 5 лютага…

Ігар Бабкоў пра ідэю кампаніі “Зразумець Украіну”

Філосаф і літаратар Ігар Бабкоў распавядае, як у кнігарні “Логвінаў” з’явіўся “Год украінскай літаратуры”, падчас дыскусіі “Зразумець Украіну” ў кнігарні “Логвінаў” (Мінск, 10 лютага 2016 г.).

Зразумець Украіну: Ёнатан Барг | Андрэй Хадановіч “Адэса”

Ізраільскі паэт Ёнатан Барг і беларускі паэт Андрэй Хадановіч чытаюць верш “Адэса” – у арыгінале і перакладзе. Здымала Дар’я Сітнікава.

Прэзентацыя ўкраінскага нумару часопіса “Макулатура”. Відэарэпартаж Дар’і Сітнікавай.

29 студзеня 2016 года ў кнігарні “ЛогвінаЎ” быў прэзентаваны украінскі нумар часопіса “Макулатура”. На прэзнтацыі выступалі: Сяргей Календа, Наталка Бабіна, Ігар Бабкоў ды інш.

Вальжына Морт у кнігарні “логвінаЎ”. Поўнае відэа.

Вальжына Морт выступае ў кнігарні “логвінаЎ”. Лета 2015.

Максім Жбанкоў. “Славянскі базар” ды іншыя культурныя катастрофы. Адкрытая лекцыя

“Славянскі базар” ды іншыя культурныя катастрофы. Адкрытая лекцыя Максіма Жбанкова ў кнігарні ЛогвінаЎ.

Пісьмо з-пад шыбеніцы: Лекцыя-дыскусія Яраславы Ананка і Генрыха Кіршбаўма. Частка 2

19 жніўня а 19.00 у кнігарні «Логвінаў» адбылася лекцыя-дыскусія Яраславы Ананка і Генрыха Кіршбаўма «Пісьмо з-пад шыбеніцы». Славісты з універсітэтаў Берліна і Патсдама прэзентавалі сваё бачанне шыбеніцкай тэмы ў сучаснай беларускай паэзіі і…

Пісьмо з-пад шыбеніцы: Лекцыя-дыскусія Яраславы Ананка і Генрыха Кіршбаўма. Частка 1

19 жніўня а 19.00 у кнігарні «Логвінаў» адбылася лекцыя-дыскусія Яраславы Ананка і Генрыха Кіршбаўма «Пісьмо з-пад шыбеніцы». Славісты з універсітэтаў Берліна і Патсдама прэзентавалі сваё бачанне шыбеніцкай тэмы ў сучаснай беларускай паэзіі і…

Мульцік “Дыпламаваны баран”

Наша стажорка Лера Манковіч (яна ж – Капітан Валерыка) зрабіла мульцік паводле байкі Кандрата Крапівы “Дыпламаваны баран”  

Ігар Кулікоў у кнігарні Логвінаў. Паварот на мора

Ігар Кулікоў у кнігарні “ЛогвінаЎ”. Прэзентацыя першай кнігі вершаў “Паварот на мора”. Рэдкае відэа.

Жадан у кнігарні “ЛогвінаЎ”. 4 чэрвеня 2015 года

Сяргей Жадан чытае вершы ў кнігарні “ЛогвінаЎ”. 4 чэрвеня 2015 года. Здымкі Зьміцера Карэнкі.

Старадаўняя песня галактычных аўтаспыннікаў – Відэа

  Ролік прытарнаваны да выхаду беларускай версіі раману Дугласа Адамса “Аўтаспынам па Галактыцы”.    

Насустрач Гедройцю: Віктар Казько і Тацяна Барысік. Відэа – поўная версія

Cустрэчы з Гедройцам: Віктар Казько і Таццяна Барысік (Кнігарня ЛогвінаЎ). Здымкі Дзьмітра Карэнкі. MEDIASCHOOLBY

Насустрач Гедройцю: Бахарэвіч і Дубавец. Відэа

16 красавіка ў кнігарні Логвінаў адбылася сустрэча з беларускімі празаікамі Сяргеем Дубаўцом і Альгердам Бахарэвічам. Мадэратар Андрэй Хадановіч.

Жадан у Менску. Два вершы з кнігі “Месапатамія”.

Сяргей Жадан у кнігарні Логвінаў, на паддашку, чытае два вершы з кнігі “Месапатамія” і падымае келішак каньяку за нашу і вашу свабоду.   Адкрыты Архіў – праект візуалізацыі сучаснай беларускай культуры, стварэнне агульнадаступнага…

Андрэй Хадановіч. Лекцыя “Як быць паэтам, не прыцягваючы ўвагу санітараў”

Андрэй Хадановіч ў межах кампаніі салідарнасьці з Кнігарняй Логвінаў чытае лекцыю ў Галярэі Ў. Адкрыты Архіў – праект візуалізацыі сучаснай беларускай культуры, стварэнне агульнадаступнага фонда відэаматэрыялаў, якія маглі б далей выкарыстоўвацца у аўтарскіх…

Адкрыты Архіў. Кацярына Маціеўская

Кацярына Маціеўская чытае свае пераклады. Кнігарня ЛогвінаЎ. 2015.   Адкрыты Архіў – праект візуалізацыі сучаснай беларускай культуры, стварэнне агульнадаступнага фонда відэаматэрыялаў, якія маглі б далей выкарыстоўвацца у аўтарскіх праектах дакументальнага кіно.

Адкрыты Архіў. Ганна Янкута

Ганна Янкута чытае пераклады з Фернанда Пэсоа. Кнігарня ЛогвінаЎ. 2015.

Аліндарка. Тэатр Бахарэвіча

Юля Цімафеева і Альгерд Бахарэвіч чытаюць эсэ пра Аліндарку. Кнігарня “логвінаЎ”, 2015.   Адкрыты Архіў – праект візуалізацыі сучаснай беларускай культуры, стварэнне агульнадаступнага фонда відэаматэрыялаў, якія маглі б далей выкарыстоўвацца у аўтарскіх праектах…

Уладзь Лянкевіч. Вершы

Уладзь Лянкевіч чытае вершы ў кнігарні “логвінаЎ”, 2015. Адкрыты Архіў – праект візуалізацыі сучаснай беларускай культуры, стварэнне агульнадаступнага фонда відэаматэрыялаў, якія маглі б далей выкарыстоўвацца у аўтарскіх праектах дакументальнага кіно.

Юля Цімафеева. Вершы і пераклады

У дэбютную кнігу Юлі Цімафеевай (КНІГА ПАМЫЛАК. Вершы і пераклады. Выд. “Галіяфы”, 2014) увайшлі арыгінальныя вершы аўтаркі і зробленыя ёй пераклады замежнай паэзіі, пераважна англамоўнай (У.Уітмэн, С.Крэйн, Э. Лоўэл, У.К. Уільямс, С.Плат, Ч….

Як быць свабодным у несвабоднай краіне (фрагменты відэа)

Альгерд Бахарэвіч чытае публічную лекцыю «Як быць свабодным у несвабоднай краіне». Кнігарня ЛогвінаЎ, 2015г. (фрагмент) Адкрыты Архіў — праект візуалізацыі сучаснай беларускай культуры, стварэнне агульнадаступнага фонда відэаматэрыялаў, якія маглі б далей выкарыстоўвацца у аўтарскіх праектах дакументальнага…

Ірына Дубянецкая чытае публічную лекцыю “Алкаголь і сакральная традыцыя”

Ірына Дубянецкая, бібліст, кіраўнік Беларускага калегіюма, чытае публічную лекцыю «Алкаголь і сакральная традыцыя». Кнігарня ЛогвінаЎ, 2015г. (фрагмент) Адкрыты Архіў — праект візуалізацыі сучаснай беларускай культуры, стварэнне агульнадаступнага фонда відэаматэрыялаў, якія маглі б далей выкарыстоўвацца у аўтарскіх праектах…

Мова, мысленне, спадчына: дыскусія ў кнігарні

Восьмага студзеня ў кнігарні «ЛогвінаЎ» адбылася дыскусія, прысвечаная выхаду кнігі Міхаіла Баярына «Самабыцьцё». У ёй прынялі ўдзел сам аўтар, Уладзімір Мацкевіч і Ігар Бабкоў. Мадэратар — Тацяна Вадалажская. Арганізатарамі выступілі Лятучы Універсітэт і Кнігарня. Напачатку Баярын адзначыў, што мысленне,…

Адам Глобус чытае вершы. Кнігарня “ЛогвінаЎ”. 2014.

Адам Глобус чытае свае вершы ў кнігарні “ЛогвінаЎ”.

Другое выданне “Мовы” Марціновіча – з ілюстрацыямі і сапраўднай каліграфіяй

Што можа паяднаць мастачку з Мінска і кітайскага майстра каліграфіі? Адказ незвычайны — гэта “Мова”. Наўрад ці сам Віктар Марціновіч — аўтар “Мовы” — мог прадугледзець такія наступствы. Мастачка Наталля Гарачая так натхнілася…

Спектакль “Шабаны” (Рэжысёр Алена Ганум, паводле Альгерда Бахарэвіча)

Спектакль “Шабаны” – першая ў Беларусі сцэнічная версія паводле рамана сучаснага беларускага пісьменніка Альгерда Бахарэвіча “Шабаны. Гісторыя аднаго знікнення”, напісанага ў эміграцыі ў 2012 г.
Усе гэтыя гісторыі ў спектаклі аб’ядноўвае тэма Радзімы, у якой гучыць галоўная праблема – праблема эміграцыі і вяртання. “…Калі пакідаеш нейкае месца і пасля вяртаешся – ці вяртаешся туды, дзе быў? Ці гатовыя жыхары гэтага месца прыняць цябе новага? Ці магчыма ўвогуле некуды вярнуцца?…”

Майстар-клас “Свая кнігарня – гэта кайф!”: Фарматы літаратурных імпрэзаў

Майстар-клас для кніжных мэнэджараў “Свая кнігарня – гэта кайф!”: фарматы літаратурных імпрэзаў і памылкі, якія здараюцца пры іх арганізацыі. Расказвае Павал Касцюкевіч, арт-дырэктар Кнігарні Логвінаў.

Майстар-клас “Свая кнігарня – гэта кайф!”: Кніжны мэнэджмэнт

Майстар-клас для кніжных мэнэджараў “Свая кнігарня – гэта кайф!”: кніжны мэнэджмэнт і хто ім займаецца ў Беларусі.
Расказвае Кацярына Пікірэня, дырэктар Кнігарні Логвінаў.

АНЛАЙН: Прэзентацыя кнігі “Лето из переулка” Яўгена Ліпковіча

Сёння ў Кнігарні Логвінаў а 19:00 прэзентуцца кніга “Лето из переулка” Яўгена Ліпковіча. Калі ў вас няма магчымасці прайсці, вы можаце далучыцца віртуальна разам з жывой трансляцыяй ад Нашай Нівы.

АНЛАЙН: Прэзентацыя кнігі “Лето из переулка” Яўгена Ліпковіча

Сёння ў Кнігарні Логвінаў а 19:00 прэзентуцца кніга “Лето из переулка” Яўгена Ліпковіча. Калі ў вас няма магчымасці прайсці, вы можаце далучыцца віртуальна разам з жывой трансляцыяй ад Нашай Нівы.

Саша Філіпенка: прэзентацыя “Бывшего сына”

“Я был в 2010-м на Площади. И когда это всё случлось, это произвело на меня огромное впечатление. Я понял, что должен написать этот роман.”

Саша Філіпенка: прэзентацыя “Бывшего сына”

“Я был в 2010-м на Площади. И когда это всё случлось, это произвело на меня огромное впечатление. Я понял, что должен написать этот роман.”

Буктрэйлер: “Сумны суп” Вольгі Гапеевай

Тут магчыма ўсё: слоўнікі дапамагаюць парасонам, гузікі шукаюць сэнс жыцця, а вожыкі спрабуюць знайсці адказ на пытанне, якое іх даўно хвалюе, – навошта лічыць авечак.

Буктрэйлер: “Сумны суп” Вольгі Гапеевай

Тут магчыма ўсё: слоўнікі дапамагаюць парасонам, гузікі шукаюць сэнс жыцця, а вожыкі спрабуюць знайсці адказ на пытанне, якое іх даўно хвалюе, – навошта лічыць авечак.

  • Колір – Пливи, рибо, пливи
  • Люба Якімчук – “У мене до тебе криза”
  • Аляксандр Ірванец – “Білорусь” (фрагмент)
  • “Серадовішча” з Хадановічам: тройчы “Марыя” Грыцько Чубая
  • “Мертвы півень” і іншыя інкарнацыі Андруховіча пасля “Індыі” (18+)
  • Андруховіч vs. Жадан: па кім плачуць дзяўчаты-філалагіні?
  • “Серадовішча” з Хадановічам: Андруховіч is OK
  • “Серадовішча” з Хадановічам. Васіль Стус: вершы і лёс (ІІІ)
  • “Серадовішча” з Хадановічам. Васіль Стус: вершы і лёс (ІІ)
  • “Серадовішча” з Хадановічам. Васіль Стус: вершы і лёс (І)
  • Дыскусія “Зразумець Украіну”: мова кантактаў і мова нянавісці
  • Пётр Кулік “Мужыцкія справы”, “Манька”
  • Ліда Наліўка чытае Таню Малярчук “Мы. Калектыўны архетып”
  • Ігар Бабкоў пра ідэю кампаніі “Зразумець Украіну”
  • Зразумець Украіну: Ёнатан Барг | Андрэй Хадановіч “Адэса”
  • Прэзентацыя ўкраінскага нумару часопіса “Макулатура”. Відэарэпартаж Дар’і Сітнікавай.
  • Вальжына Морт у кнігарні “логвінаЎ”. Поўнае відэа.
  • Максім Жбанкоў. “Славянскі базар” ды іншыя культурныя катастрофы. Адкрытая лекцыя
  • Пісьмо з-пад шыбеніцы: Лекцыя-дыскусія Яраславы Ананка і Генрыха Кіршбаўма. Частка 2
  • Пісьмо з-пад шыбеніцы: Лекцыя-дыскусія Яраславы Ананка і Генрыха Кіршбаўма. Частка 1
  • Гід па кнігарні ЛогвінаЎ. Філасофская палічка
  • Ноч паэзіі. Дзьмітры Дзьмітрыеў. Адцінак 3
  • Ноч паэзіі. Дзьмітры Дзьмітрыеў. Адцінак 2
  • Ноч паэзіі. Дзьмітры Дзьмітрыеў. Адцінак 1
  • Мульцік “Дыпламаваны баран”
  • Ігар Кулікоў у кнігарні Логвінаў. Паварот на мора
  • Жадан у кнігарні “ЛогвінаЎ”. 4 чэрвеня 2015 года
  • Старадаўняя песня галактычных аўтаспыннікаў – Відэа
  • Насустрач Гедройцю: Віктар Казько і Тацяна Барысік. Відэа – поўная версія
  • Насустрач Гедройцю: Бахарэвіч і Дубавец. Відэа
  • Жадан у Менску. Два вершы з кнігі “Месапатамія”.
  • Андрэй Хадановіч. Лекцыя “Як быць паэтам, не прыцягваючы ўвагу санітараў”
  • Адкрыты Архіў. Кацярына Маціеўская
  • Адкрыты Архіў. Ганна Янкута
  • Аліндарка. Тэатр Бахарэвіча
  • Уладзь Лянкевіч. Вершы
  • Юля Цімафеева. Вершы і пераклады
  • Як быць свабодным у несвабоднай краіне (фрагменты відэа)
  • Ірына Дубянецкая чытае публічную лекцыю “Алкаголь і сакральная традыцыя”
  • Мова, мысленне, спадчына: дыскусія ў кнігарні
  • Адам Глобус чытае вершы. Кнігарня “ЛогвінаЎ”. 2014.
  • Другое выданне “Мовы” Марціновіча – з ілюстрацыямі і сапраўднай каліграфіяй
  • Спектакль “Шабаны” (Рэжысёр Алена Ганум, паводле Альгерда Бахарэвіча)
  • Майстар-клас “Свая кнігарня – гэта кайф!”: Фарматы літаратурных імпрэзаў
  • Майстар-клас “Свая кнігарня – гэта кайф!”: Кніжны мэнэджмэнт
  • АНЛАЙН: Прэзентацыя кнігі “Лето из переулка” Яўгена Ліпковіча
  • АНЛАЙН: Прэзентацыя кнігі “Лето из переулка” Яўгена Ліпковіча
  • Саша Філіпенка: прэзентацыя “Бывшего сына”
  • Саша Філіпенка: прэзентацыя “Бывшего сына”
  • Буктрэйлер: “Сумны суп” Вольгі Гапеевай
  • Буктрэйлер: “Сумны суп” Вольгі Гапеевай

Літаратурны дом Логвінаў © 2017 Усе правы абароненыя

Powered by WordPress